L’escalade de la violence
Au départ, les habitants intoxiqués de Pont-Saint-Esprit ont les symptômes classiques d’un repas mal digéré. Sauf que la situation s’envenime et dérape, ils sont pris d’hallucinations, errent dans les rues en pleine nuit. Ils deviennent dangereux pour eux et pour les autres, à tel point qu’on finit par sortir les camisoles de force.